donde menos te lo esperas surge una canción

I think it's time to put myself away (Creo que es momento de alejarme)
Seek out a little silence (buscar un poco de silencio)
Close the doors and sit a while (cerrar las puertas y sentarme un rato)
Walk a little (caminar un poco)

And as I put my words away (y mientras expulso mis palabras)
The flow slows (el ritmo baja)
See this penny in a stream (mira ese penique en la corriente)
Picking it up is easy. (recogerlo sería fácil)

Follow the shape of it. (Seguir su forma)
Jump in. (Saltar dentro)
Swallow it whole. (Tragarlo entero)
Jump in. (Saltar dentro)

Even though I know my way around (Incluso sabiendo lo que me rodea en el camino)
Possibly there's something new I found (posiblemente encontraré algo nuevo)
Holding on for finding solid ground (en espera por encontrar tierra firme)
Someday soon. (Algún día cercano)
Someday soon. (Algún día cercano)

I'll turn myself into the grass (Me revolcaré en la hierba)
And I'll grow (y creceré)
Take this space above my head (coger este espacio sobre mi cabeza)
And live a little, little. (y vivir un poco, un poco)

Gonna wear my feathered headdress (Llevaré mi tocado de plumas)
Like an Indian chief. (como un jefe indio)
Gonna stretch out both my arms (estiraré mis brazos)
I'm gonna test the temperature. (comprobaré la temperatura)

Follow the taste of it. (Seguir su sabor)
Jump in. (saltar dentro)
Swallow it whole. (Tragarlo entero)
Jump in. (Saltar dentro)

Even though I know my way around (even though)
Possibly there's something new I found (possibly I, possibly I)
Holding on for finding solid ground (ohh..)
Even though I know my way around (even though)
Possibly there's something new I found (possibly I, possibly I)
Holding on for finding solid ground (ohh..)
Someday soon.
Someday soon.

Maybe walk a little (quizá caminar un poco)
Someday soon. (algún día cercano)


Sin duda no podía ser más acertada, yo también me pondré el tocado de jefe indio, y quizá también, andando andando encuentre cosas nuevas.
Por cierto, es el "someday soon" de KT Tunstall, y la traducción un poco espontánea, que espero que esté bien (medianamente).

I´ll do the right thing

See the look on my face
From staying too long in one place
But every time I try to leave
I find I keep on stalling
Feel like a big old stone
Standing by a strength of my own
But every time the morning breaks
I know I'm closer to falling


Las palabras se quedan cortas en este momento, y siento que algo se mueve en mi interior. Las ganas de hacer cosas nuevas, de mostrarme más que nunca me recorren. Intento recogerlo todo, hacer que el momento viva una vez parado el tiempo a través del objetivo. Recorro la imagen intentando encontrarme. Estando fuera de mi, viendo la luz y la sombra, los reflejos, brillos. Indeciso.

voy a mil

Cuanta gente y cuantas cosas nuevas. Nuevo estudio, nueva edad y nuevas cosas por hacer a partir de ahora. Una de ellas cumplida, el disfrutar de nuevo de una salida con mis amiguetes, que hace tiempo que no lo hacía. Dolor de barriga de tanto reir y reir, y terapia al fin y al cabo para dejar de pensar en el estress diario. Sin duda un sábado genial, rodeados de mucha gente. Todos en compañía, hablando, riendo, bebiendo, comiendo,... alimentando el espíritu sin duda alguna.
¿no estaremos mermelizando??? espero que siempre sea así, porque es la parte que más me gusta, la de los besos suaves sabor a caramelo que te endulzan la vida y te dejan ese brillo en los ojos que tarda en borrarse.

Treinta

Estoy en la oficina, son las 23:24 y aunque no paro de repetir que me quiero ir a casa a descansar, me alegro mucho con lo que estoy haciendo ahora mismo. Reflexiono acompañado de Duffy, viendo el munny a mi lado, con la vista que llega más allá de lo que me llegaba antes, y con ana al otro lado, que no para de un lado para otro. No puedo decir lo que hace porque le desvelaría el misterio a los que van a venir el viernes a tomarse un vinito, jeje.
Treinta tacos, trago saliba porque cuesta un poco decirlo, supongo que por el letargo que proporciona el espíritu perenne de Peter Pan que me invade, y es que el grito de "quiero seguir siendo un niño" es algo que no se va a apagar en mi interior, por mucho intercambio de cifras que haya en la edad. Pasar de los veinti... a los trintay.... me hace ver las cosas con mucha perspectiva, viendo todo lo que he pasado, lo que he sido capaz de construir con un lapiz en la mano y mucha ilusión en la otra, pero siempre siempre sintiendo que lo que hago lo hago desde la más mínima expresión, sin intentar estar donde no debo ni saltarme pasos que hay que dar. No soy de coger atajos, prefiero llegar al punto de destino, sin preocuparme lo que he tardado, y además por el camino de regalo voy encontrándome con gente maravillosa. Es cierto que echo de menos a aquellos que tengo lejos, como a mis padres por ejemplo, y que me emociono cuando me mandan unas simples fotos. También hay a quien teniéndolo cerca lo siento lejos, pero bueno, es mi cumple y tampoco me voy a poner llorón, jeje. De lo que más me alegro es sin duda de aquellos que se acuerdan de uno. De los que te sorprenden llamando a tu puerta y te acribillan a sonrisas, dios, que muerte más plácida, echarse unas risas y charlar un rato por la mañana y olvidarte así de todo lo que se nos viene encima, jeje. A esos les tendré siempre muy muy cerca.